Article published across 2 pages - read in the numbered order below.
Anverso del folleto - Mécénat Démocratique, « L'art vous appartient », tarjeta de apoyo de 25 F. Centre International Rogier, oficina 302, 1000 Bruselas.
Reverso del folleto - presentación de la organización sin ánimo de lucro Mécénat Démocratique y formulario de remitente.
Folleto de la asociación sin ánimo de lucro Mécénat Démocratique, fundada por Mon De Rijck y Charline Mahy. Por 25 F, el titular de una tarjeta de apoyo puede recibir en su casa una pintura o escultura, a la vez que apoya a los artistas belgas. La asociación reivindica un enfoque de democratización del arte: talleres comunes, arte devuelto a la propiedad pública y una redistribución original de las obras.
Texto del artículo · traducción
El arte te pertenece
25 F.
Mécénat Démocratique
Para ser conservado por el comprador
Separar antes de enviar
Mécénat Démocratique
Centre International Rogier
Oficina 302 - 1000 Bruselas
Tel. 02/18.76.59
El Mécénat Démocratique es una asociación sin ánimo de lucro que agrupa a varios cientos de pintores y escultores belgas. Se unieron para hacer sus obras accesibles a todos. Al comprar una tarjeta de apoyo de 25 F, no solo apoyas a los artistas, sino que también tienes la oportunidad de recibir un valioso cuadro o escultura en casa.
EL ARTE TE PERTENECE
GRACIAS A ELLOS, ARTE EN TU CASA
VENDEDOR SELLADOR
Remitente
Nombre .................................................................
Calle ...........................................................
Localidad .........................................................
Mécénat Démocratique
Centre International Rogier
Oficina 302
1000 Bruselas
* Permitir que todos se rodeen de obras de arte
* Dar a conocer mejor a los artistas
* Crear conciencia sobre la belleza que nos rodea
* Crear talleres compartidos para artistas y jóvenes
* Asegurarse de que la pintura y la escultura vuelvan a ser propiedad pública
En 1971, agrupaba a 243 artistas y contaba con 8.000 obras de arte, que redistribuía según una fórmula original.
Sus instalaciones se encontraban en el Centre International Rogier, 1000 Bruselas, oficina 302.
Flyer Mécénat Démocratique, vers 1970
Nota de contexto
Este folleto de doble cara es un testimonio temprano del compromiso de Mon De Rijck y Charline Mahy con la democratización del arte. El texto del reverso menciona 243 artistas y 8.000 obras en 1971, lo que sugiere que el folleto se imprimió hacia 1971, aunque la asociación Mécénat Démocratique se presenta aquí bajo la fecha de 1970 según la clasificación proporcionada por Carl De Moncharline.