Article published across 2 pages - read in the numbered order below.
Flyer Vorderseite - Mécénat Démocratique, « L'art vous appartient », Unterstützungskarte zu 25 F. Centre International Rogier, Büro 302, 1000 Brüssel.
Flyer Rückseite - Vorstellung des gemeinnützigen Mécénat Démocratique und Absenderformular.
Flyer des gemeinnützigen Vereins Mécénat Démocratique, gegründet von Mon De Rijck und Charline Mahy. Für 25 F kann der Inhaber einer Unterstützungskarte ein Gemälde oder eine Skulptur zu sich nach Hause bekommen und dabei belgische Künstler unterstützen. Der Verein setzt sich für eine Demokratisierung der Kunst ein: gemeinsame Ateliers, Kunst, die wieder öffentliches Eigentum wird, und eine originelle Umverteilung der Werke.
Artikeltext · Übersetzung
Kunst gehört dir
25 F.
Mécénat Démocratique
Vom Käufer aufzubewahren
Vor dem Versand abtrennen
Mécénat Démocratique
Centre International Rogier
Büro 302 - 1000 Brüssel
Tel. 02/18.76.59
Der Mécénat Démocratique ist ein gemeinnütziger Verein, der mehrere hundert belgische Maler und Bildhauer zusammenfasst. Sie haben sich zusammengeschlossen, um ihre Werke allen zugänglich zu machen. Durch den Kauf einer 25 F Förderkarte unterstützen Sie nicht nur die Künstler, sondern haben auch die Möglichkeit, ein wertvolles Gemälde oder eine Skulptur zu Hause zu erhalten.
KUNST GEHÖRT DIR
DANK IHNEN, KUNST IN IHREM ZUHAUSE
STÄMPEL DES VERKÄUFERS
Absender
Name .................................................................
Straße ...........................................................
Ort .........................................................
Mécénat Démocratique
Centre International Rogier
Büro 302
1000 Brüssel
* Jedem ermöglichen, sich mit Kunstwerken zu umgeben
* Künstler bekannter machen
* Bewusstsein für die Schönheit um uns herum schaffen
* Gemeinsame Werkstätten für Künstler und Jugendliche schaffen
* Sicherstellen, dass Malerei und Bildhauerei wieder öffentliches Eigentum werden
Im Jahr 1971 vereinte es 243 Künstler und verfügte über 8.000 Kunstwerke, die es nach einer originellen Formel neu verteilte.
Seine Räumlichkeiten befanden sich im Centre International Rogier, 1000 Brüssel, Büro 302.
Flyer Mécénat Démocratique, vers 1970
Kontexthinweis
Dieser beidseitig bedruckte Flyer ist ein frühes Zeugnis des Engagements von Mon De Rijck und Charline Mahy für die Demokratisierung der Kunst. Der Text auf der Rückseite erwähnt 243 Künstler und 8.000 Werke im Jahr 1971, was darauf hindeutet, dass der Flyer um 1971 gedruckt wurde, obwohl der Verein Mécénat Démocratique hier gemäß der von Carl De Moncharline gelieferten Einordnung unter dem Datum 1970 vorgestellt wird.